Cheat Engine

[Chris12]

I have a function that pushes the address of a string like this:

...
push offset someString
...

someString is inside .rdata
Now when I start the exe and look at the code with CE's disassembler it points to the correct string.

But when I try to follow the offset myself it doesn't work.
Here is what I've done:
I view the code in "offline" mode (without running the exe) by opening the file directly with CE.
I go to the code section where the push is located.

Here's a pic of the code:
http://i.imgur.com/h5fVHX6.png

But when I use go to address "CA5210" doesn't work and neither does "400+CA5210".
I always get into a unallocated region (only ??? everywhere).

Next thing I tried is to open the image in IDA.
It immediately shows the correct string. But the offset it displays doesn't work either when working with file-addresses.

".text:0000100D 68 10 52 8A 00 push offset szdel"

Then I used CE's search to find the string in the file. It finds the string, but at a completely different address.

I also noticed the opcode to be different. Normal pushes use 0x6A. This one uses 0x68.
How do I get the file offset from this "push offset" ?

[TsTg]