View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Sepulfuras Expert Cheater
Reputation: 0
Joined: 05 Dec 2008 Posts: 105 Location: Victoria
|
Posted: Wed Jul 13, 2011 9:37 am Post subject: YouToob. What do? |
|
|
I'm not sure where to ask this.. but this sort of relates?
Move if necessary, mods.
I'm trying to upload a video to youtube that contains subtitles.
Thing is, once it's finished uploading, the subtitles just seem to disappear.
<I tried closed caption, doesn't even come up on the video.>
How the hell do I get the subtitles to work?
Thanks in advance.
(Oh by the way if you didn't tell by the heading, I'm using YouTube.)
|
|
Back to top |
|
 |
InternetIsSeriousBusiness Grandmaster Cheater Supreme
Reputation: 8
Joined: 12 Jul 2010 Posts: 1268
|
Posted: Wed Jul 13, 2011 10:17 am Post subject: |
|
|
You might be better too edit the video with sony vegas and put subtitles manually then upload.
_________________
FLAME FLAME FLAME!!!@@@ |
|
Back to top |
|
 |
Sepulfuras Expert Cheater
Reputation: 0
Joined: 05 Dec 2008 Posts: 105 Location: Victoria
|
Posted: Wed Jul 13, 2011 11:31 am Post subject: |
|
|
Bleh..
Damned YouTube.
Any other tips?
I'd rather not mess around with them, they already have subtitles anyways and I don't wanna mess around with them cause I'm, well, a frakking noob at this stuff.
But thanks anyway!
I may do that as a last resort :c
I've also tried "extracting" the subtitles into a separate file and uploading it to YouTube as well, came up with a bunch of numbers and stuff.
Makes me sad..
|
|
Back to top |
|
 |
AhMunRa Grandmaster Cheater Supreme
Reputation: 27
Joined: 06 Aug 2010 Posts: 1117
|
Posted: Wed Jul 13, 2011 12:19 pm Post subject: |
|
|
You could use fraps to record the video as you watch it, then upload the fraps video.
Most likely the subs you are seeing are embedded and will not translate over. I have run into this issue burning videos with subs to dvd that had embedded subs, the subs would not carry over unless I specified a sub file to use directly.
_________________
<Wiccaan> Bah that was supposed to say 'not saying its dead' lol. Fixing >.> |
|
Back to top |
|
 |
ZacTheSin I post too much
Reputation: 6
Joined: 09 May 2006 Posts: 2657
|
Posted: Wed Jul 13, 2011 3:35 pm Post subject: |
|
|
Are the subs hard-coded or soft-coded into the video?
_________________
If someone helps you, why not Rep them? |
|
Back to top |
|
 |
Cryoma Member of the Year
Reputation: 198
Joined: 14 Jan 2009 Posts: 1819
|
Posted: Wed Jul 13, 2011 3:38 pm Post subject: |
|
|
In advance options for the video after the upload you can attach a subtitles file.
|
|
Back to top |
|
 |
Sepulfuras Expert Cheater
Reputation: 0
Joined: 05 Dec 2008 Posts: 105 Location: Victoria
|
Posted: Wed Jul 13, 2011 8:47 pm Post subject: |
|
|
AhMunRa wrote: | You could use fraps to record the video as you watch it, then upload the fraps video.
Most likely the subs you are seeing are embedded and will not translate over. I have run into this issue burning videos with subs to dvd that had embedded subs, the subs would not carry over unless I specified a sub file to use directly. |
That's a fairly good idea, I might try that.
Although I've already seen these videos like 18 times and have a few hours worth of footage lol
Cryoma wrote: | In advance options for the video after the upload you can attach a subtitles file. |
Tried that, thanks.
ZacTheSin wrote: | Are the subs hard-coded or soft-coded into the video? |
I'm not sure, but I'm guessing soft-coded seeing as they are getting removed from the video at all.
|
|
Back to top |
|
 |
|