msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cheat Engine 7.7.0\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: coolvitto\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja_JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"

#: monoscript-FITM
msgid "Failure injecting the MonoDatacollector dll"
msgstr "MonoDatacollector DLLの注入に失敗"

#: monoscript-DYWTL
msgid "Do you wish to let the mono extention figure out the name and start address? If it's not a proper object this may crash the target."
msgstr "Mono拡張に名前と開始アドレスを推測させますか？適切なオブジェクトでない場合、対象がクラッシュする可能性があります。"

#: monoscript-IO
msgid "Instances of "
msgstr "のインスタンス : "

#: monoscript-WTAJG
msgid "Warning: These are just guesses. Validate them yourself"
msgstr "警告：これらは単なる推測です。ご自身で検証してください"

#: monoscript-AN
msgid "address==nil"
msgstr "アドレス==nil"

#: monoscript-Invoke
msgid "Invoke "
msgstr "呼び出し "

#: monoscript-IA
msgid "Instance address"
msgstr "インスタンスアドレス"

#: monoscript-PW
msgid "<Please wait...>"
msgstr "<お待ちください...>"

#: monoscript-Parameters
msgid "Parameters"
msgstr "パラメータ"

#: monoscript-OK
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: monoscript-Cancel
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"

#: monoscript-Parameter
msgid "parameter "
msgstr "パラメータ "

#: monoscript-INAVA
msgid " is not a valid address"
msgstr " は有効なアドレスではありません"

#: monoscript-INAVV
msgid "is not a valid value"
msgstr "は有効な値ではありません"

#: monoscript-IFT
msgid "ILCode from %x to %x"
msgstr "ILコード %x から %x"

#: monoscript-OX
msgid "Offset %x"
msgstr "オフセット %x"

#: monoscript-Resolve
msgid "Resolve "
msgstr "解決 "

#: monoscript-XSTS
msgid "%x : %s (type: %s)"
msgstr "%x：%s（型：%s）"

#: monoscript-AYSYWTE
msgid "Are you sure you wish to expand the whole tree? This can take a while and Cheat Engine may look like it has crashed (It has not)"
msgstr "ツリー全体を展開しますか？これには時間がかかり、Cheat Engine がクラッシュしたように見える可能性があります（実際にはクラッシュしていません）"

#: monoscript-FTL
msgid "Failure to launch"
msgstr "起動失敗"

#: monoscript-Mono
msgid "Mono"
msgstr "Mono"

#: monoscript-AMF
msgid "Activate mono features"
msgstr "Mono機能を有効化"

#: monoscript-DM
msgid "Dissect mono"
msgstr "Mono解析"

#: monoscript-TMHFTI
msgid "The mono handler failed to initialize"
msgstr "Monoハンドラの初期化に失敗"

#: monoscript-IPMN
msgid "Invalid parameters (Methodname could not be determined)"
msgstr "無効なパラメータ（メソッド名を特定できません）"

#: monoscript-IPCN
msgid "Invalid parameters (Classname could not be determined)"
msgstr "無効なパラメータ（クラス名を特定できません）"

#: monoscript-IPN
msgid "Invalid parameters (name could not be determined)"
msgstr "無効なパラメータ（名前を特定できません）"

#: monoscript-CNBF
msgid " could not be found"
msgstr " が見つかりませんでした"

#: monoscript-CNBJ
msgid " could not be jitted"
msgstr " は JIT コンパイルできませんでした"

#: monoscript-STFDNWY
msgid "Sorry this feature does not work yet.  getStructureCount needs patching first."
msgstr "申し訳ありませんが、この機能はまだ動作しません。最初に getStructureCount にパッチを当てる必要があります。"

#: monoscript-Removing
msgid "Removing "
msgstr "削除中 "

#: monoscript-RS
msgid "Reloading Structure "
msgstr "構造体再読み込み中 "

#: monoscript-TC
msgid "The class "
msgstr "クラス "

#: monoscript-HNF
msgid " has no fields"
msgstr " にはフィールドがありません"
