MantisBT - Cheat Engine
View Issue Details
0000320Cheat Enginepublic2014-02-15 00:042014-02-15 19:20
ReporterSERGANT 
Assigned ToDark Byte 
PrioritynormalSeveritytextReproducibilityalways
StatusresolvedResolutionfixed 
PlatformOSOS Version
Summary0000320: Cyrillic encoding trouble in MemoryView
DescriptionSee example.png in attach

troubles with the following strings:

debughelper.rsdebuggercrash
disassemblerviewlinesunit.rscall
disassemblerviewlinesunit.rscon
disassemblerviewlinesunit.rsmemory
disassemblerviewlinesunit.rsun
maybe some other strings from "disassemblerviewlinesunit" and "debughelper" have these problems. I can't catch them all.

Also this problem with encoding is present if create custom header by using "Set/Change header" with cyrillic.
Additional InformationCheat Engine 6.3+ rev2385

In CE 6.3 Final everything is good with "disassemblerviewlinesunit" strings.
TagsNo tags attached.
Attached Filespng example.png (68,800) 2014-02-15 00:04
http://cheatengine.org/mantis/file_download.php?file_id=108&type=bug
png

Notes
(0000660)
Dark Byte   
2014-02-15 15:33   
(Last edited: 2014-02-15 15:47)
Check out rev2386 and check if that lets you set the header/comments properly

And check out rev2387 to see if the disassemblerviewlinesunit are shown properly (not sure about this one. It depends on the encoding you use in your translation files)

(0000662)
SERGANT   
2014-02-15 16:13   
Now all is ok with "disassemblerviewlinesunit" strings and custom header with cyrillic.

But trouble with «#: debughelper.rsdebuggercrash msgid "Debugger Crash"» still is present. But I'll leave it as is. It's a simple message that is clear without translation

Thanks!
(0000664)
Dark Byte   
2014-02-15 17:54   
try revision 2389 with the rsdebuggercrash
(0000665)
SERGANT   
2014-02-15 18:02   
It's fixed now.
Thanks again!

Issue History
2014-02-15 00:04SERGANTNew Issue
2014-02-15 00:04SERGANTFile Added: example.png
2014-02-15 15:33Dark ByteNote Added: 0000660
2014-02-15 15:33Dark ByteStatusnew => feedback
2014-02-15 15:47Dark ByteNote Edited: 0000660
2014-02-15 16:13SERGANTNote Added: 0000662
2014-02-15 17:54Dark ByteNote Added: 0000664
2014-02-15 18:02SERGANTNote Added: 0000665
2014-02-15 19:20Dark ByteStatusfeedback => resolved
2014-02-15 19:20Dark ByteResolutionopen => fixed
2014-02-15 19:20Dark ByteAssigned To => Dark Byte